Языковые контакты: краткий словарь. — М.: Наука. В.М. Панькин, А.В. Филиппов. 2011.
Язык контактный — – смешанный язык, самопроизвольно возникающий в результате необходимости межнационального (межэтнического) общения на разноязычной территории как следствие языковых контактов этносов, родные языки которых не являются взаимопонятными. Ср.… … Языковые контакты: краткий словарь
Адстрат 2 — – язык пришельцев (нередко национального меньшинства), повлиявший на язык аборигенов и сохранившийся в качестве соседнего языка. Ср. скандинавский адстрат в русском языке в связи с приходом в Древнюю Русь варяжской дружины … Языковые контакты: краткий словарь
Язык ойль — (также ланг д’ойль фр. Langues d oïl) общее название романских идиомов северной Франции в средние века в противовес всем южнофранцузким идиомам, получившим название ланг д ок. Приблизительная географическая граница между этими языковыми ареалами … Википедия
АДСТРАТ — (от лат. ad при около и stratum слой, пласт), 1) языковые явления, объясняемые как результат влияния одного языка на другой при длительных контактах народов, говорящих на этих языках, когда не происходит этнической ассимиляции и растворения… … Большой Энциклопедический словарь
адстрат — а, м. (нем. Adstrat … Словарь иностранных слов русского языка
АДСТРАТ — (от лат. ad около, при и stratum слой, пласт) англ. ad strat; нем. Adstrat. Разновидность билингвизма, связанная с влиянием чужого языка на язык коренного населения. см. СУБСТРАТ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Адстрат 1 — – язык, усваиваемый другим народом при условии территориального соседства и контактов населения, говорящего на своем и данном языке. Ср. белорусско литовское двуязычие, польско литовское двуязычие прошлых веков. Ср. массовое двуязычие. Адстратные … Языковые контакты: краткий словарь
адстрат — (от лат. ad при, около и stratum слой, пласт), 1) языковые явления, объясняемые как результат влияния одного языка на другой при длительных контактах народов, говорящих на этих языках, когда не происходит этнической ассимиляции и растворения… … Энциклопедический словарь
Язык-субстрат — Языковой субстрат влияние языка коренного населения на чужой язык, обычно при переходе населения с первого на второй в результате завоевания, этнического поглощения, культурного преобладания и т. д. При этом местная языковая традиция обрывается,… … Википедия
Язык-суперстрат — В музыке «суперстратом» называют производные модели от электрогитары Fender Stratocaster. Суперстрат влияние языка пришлого населения на язык коренного в результате завоевания, культурного господства некоего этнического меньшинства, которому не… … Википедия
